Депутати підтримали законопроект, згідно з яким усі вивіски, афіші, меню та навіть обслуговування у громадських закладах будуть українською мовою.

Київрада у першому читанні проголосувала за проект рішення про застосування української мови у сфері обслуговування в столиці.

За відповідний проект, ініціатором подання якого є депутат Юрій Сиротюк, проголосував 91 депутат.

«Проект рішення покликаний чітко окреслити, що всі послуги в сфері обслуговування в столиці — спілкування з клієнтами, меню в закладах громадського харчування тощо, першочергово повинно здійснюватися українською мовою. Переходити на іноземну мову варто лише тоді, коли клієнт сам про це попросить. Це рішення носитиме рекомендаційний характер і покликане відновити історичну справедливість щодо нашої мови, яка століттями пригнічувалася», — наголосив він.

Окрім цього документом пропонується встановити, що в Києві всі рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- та візуальної реклами мають бути написані українською або іншою мовою з обов’язковим перекладом чи транслітерацією.

Своєю чергою Сиротюк у коментарі ТСН.ua зауважив, що наразі прогнозується найбільша кількість проблем з вивісками, «вірніше, з товарними знаками».

«Зареєстровані міжнародні товарні знаки не транслітеруються, все інше перекладається», — пояснив він, додавши, що протягом двох тижнів кожен має право внести правки до проекту рішення.
Нагадаємо, раніше чиновники на Дніпропетровщині розпочали «самоукраїнізацію». Для поліпшення володіння державною мовою вони запровадили спеціальні дні, коли в мерії спілкуються винятково державною мовою.

Джерело

Загрузка...